Pendant toute la durée du festival "francofffonies" nous avons voyagé avec nos mots à eux. Où ça ? En français.

De mars à octobre 2006 (chroniques hebdomadaires sur France Info et dans le journal Métro) nous avons découvert cette langue parlée sur les cinq continents et dont le sens fluctue comme le timbre d’une voix au gré des variations qui la composent.

Car un mot n’est jamais tout à fait le même … On croit le reconnaître, et c’est un faux ami … On le prend pour un étranger, et il est de notre maison.

Le mot est sensible, extrêmement influençable, parfois même un peu complaisant … S’il faut souvent s’en méfier, sa vivacité contribue à notre liberté de penser - en français.

Et c’est ainsi que la francophonie est un état d’esprit … et c’est ainsi que la langue vit !